ADAPTACIÓN BREVÍSIMA DE LA OBRA ORIGINAL POR EL PROFE CARLOS PARA LOS CHICOS DEL KENNEDY
NARRADOR: En la ciudad de Sevilla, es
muy conocido don Juan Tenorio, famoso casanova que deja rendida a cualquier
mujer... Un día, don Juan se encuentra con su amigo Luis Mejía.
LUIS: Hola, don Juan. ¿Qué onda,
wey. Te acuerdas de la apuesta del año pasao?
DON JUAN: ¿Cuál apuesta?
LUIS: Cómo que cuál, mano. La de
portarnos mal y tener muchas chicas.
DON JUAN: Ah, claro, esa apuesta… Ya me
acordé.
LUIS: Pos te cuento… ya me he
peleado con 23 chavos y he tenido 56 novias.
DON JUAN: Pfff, eso no es nada, don
Luis. Yo me peleé con 32 y tuve 72 flacas... Aprende del maestro.
LUIS: (a solas) ¡Híjole!. No me
puedo dejar ganar por este cuate. Tengo que hacer algo…Oye, don Juan, hagamos
otra apuesta, carnal…
DON JUAN: Ja. Igual no vas a ganar, don
Luis…pero, está bien. Para que ya no estés molestando otra vez…te apuesto que…
soy capaz de conquistar a una… monjita y ¡a tu propia novia!
LUIS: ¡Qué! Órale…¿me estás
contando un chiste, mano? …Sale y vale, te apuesto a que no cumples nadittitita
de lo que dices. Podrás conquistar una monja, pero a mi Anita, ni hablar, ¡chale!
…ella me quiere y nos vamos a casar (salen los dos).
NARRADOR: don Juan Tenorio, gran
chamullero, convence al padre de una novicia para que se case con ella. La
novicia se llama doña Inés.
DON JUAN: Pues le digo, don Gonzalo,
que yo soy hombre de buenas costumbres y que me gusta la tranquilidad.
DON GONZALO: Eso es precisamente lo que yo
espero para mi hija…la Inesilla es chica de su casa.
DON JUAN: Bueno, este será un santo
matrimonio.
DON GONZALO: Sea así como usted dice.
NARRADOR: Sin embargo, por chismes en
el pueblo de Sevilla, don Gonzalo se entera de las feas apuestas que tiene su
futuro yerno, de su vida de galán y…
DON GONZALO: pero, ¡cómo es posible! ¿Mi
hija está comprometida con tremendo pillo? ¡Jamás! Ese compromiso se acaba
ahora mismo… ¡Ineeeeeeeés!
INÉS: Sí, pa?
DON GONZALO: anda olvidándote de tu don
Juan que ha resultado ser una mala persona…ya te buscaré un mejor marido.
INÉS: Pero, jefe, a mí me gusta el
tal don Juan.
DON GONZALO: No y no. No puedes estar comprometida
con tipos así de cobardes. Regresa al convento y quédate allí. Es mi última
palabra. He dicho.
DON GONZALO: Hoy llorará, pero me lo
agradecerá en el futuro.
NARRADOR:
mientras tanto, en la casa de don Luis…
LUIS: Ay, mija, mi Anita. Yo sé que
me quieres…no dejes que ese don Juan te convenza, muchacha…Ese hombre es
malo…ni siquiera debería dirigirle la palabra usté, mi ama .
ANA: No problem, don Luis, yo estar
comprometida contigo.
LUIS: Así se habla, doña Ana…ahora
me voy un ratito a comerme unos tacos en la plaza. Adiosito, mi reina… (sale)
ANA: Good bye, darling. Tráeme un
hot dog de paso, right?
NARRADOR: Pero, don Juan ha sobornado a
policías para meter a la cárcel a su oponente… justo cuando don Luis sale de
casa, un grupo de policías lo arresta (arrestan
a Luis)…Don Juan tiene el camino libre para conquistar a Ana.
DON JUAN: Anita de mis amores, no
escuches los rumores, porque son falsos y productos de malos humores… Yo te
quiero… ¡Eres y serás la única!
ANA: Aw, don Juan, qué lindas
palabras estar diciendo usted…
NARRADOR: Tiempo después,
increíblemente, don Juan ha terminado enamorándose de verdad de doña Inés, la
novicia. Entonces, reúne sus fuerzas y va donde su padre a convencerlo otra
vez.
GONZALO: Eres un sinvergüenza…después
de tratar a mi hija como un objeto, ¿se te ocurre venir nuevamente a mi casa?
DON JUAN: Don Gonzalo, es cierto que fui
malo, pero he cambiado…ahora no te miento al decirte que amo a Inés, tu hija.
GONZALO: Cómo creerte a ti, don Juan
Tenorio, famoso galán, engañador de mujeres…será mejor que no me tientes a
golpearte.
DON JUAN: Por favor, don Gonzalo, ya no
quiero ser mala persona. Sé que al lado de tu hija me haré bueno. Hazlo por el
bien de mi alma…no quiero ir al infierno.
GONZALO: Y eso, ¿a mí qué me importa?
Lárgate de mi casa…ya me cansé de oírte.
INÉS: Ándale, papacito, ya deja que me case con Don Juan, yo lo amo mucho, pa.
GONZALO: ¡Que no!
DON JUAN: ¿Así que no me darás a la Inesilla? Ya fuiste, tío…conste que te avisé, ah (saca una pistola y lo mata).
GONZALO: ¡Que no!
DON JUAN: ¿Así que no me darás a la Inesilla? Ya fuiste, tío…conste que te avisé, ah (saca una pistola y lo mata).
NARRADOR: Don Juan, ha matado a
Gonzalo…para no ir a prisión, escapa de Sevilla a Italia y no se sabe de él en
cinco largos años… en ese tiempo, encontramos a don Juan en el cementerio de
Sevilla…ha llegado y ha visto una lápida con el nombre de INÉS, que había
muerto de tristeza por su padre y su matrimonio roto (Don Juan se arrodilla y solloza)…
DON JUAN: Oh, doña Inés, cómo te
extraño. Conmigo estarías aún viva, comiendo enchiladas y criando a nuestros
lindos hijos…¡Por qué, por qué, oh mundo cruel! …¡Ay, mamita, qué es eso!
NARRADOR: En eso, el alma de don
Gonzalo aparece y se lo quiere llevar al infierno por sus malos actos (intento de jalar a don Juan)…Pero, sale
el alma de la tumba de Inés y, con una oración logra que su padre y don Juan
vayan al cielo (vuelan al cielo).
PERSONAJES:
- ü NARRADOR
- ü DON JUAN
- ü DON LUIS MEJÍA
- ü DOÑA INÉS
- ü DOÑA ANA
- ü DON GONZALO
Performance
|
G1
|
G2
|
G3
|
NARRADOR
|
Paúl
|
Leydi
|
Shandeé
|
DON JUAN
|
Rony
|
Franco
|
Liz
|
DON LUIS
MEJÍA
|
Luis
|
Fabio
|
Rossy
|
DOÑA INÉS
|
Álison
|
Aracely
|
Mayela
|
DOÑA ANA
|
Érika
|
Angie
|
Mayrín
|
DON GONZALO
|
Jimena
|
Yéferson
|
Gianpol
|
José Zorrilla, autor de Don Juan Tenorio
Comentarios
Publicar un comentario